cheap treehouse rentals near me