On Arran. Derived from Gaelic and is a patronymic surname meaning 'son of Donald', which means world ruler. This patronymic Scottish surname means 'sea battle'. It refers to someone having 'a crooked . Ulster Ancestry : A Sample of Irish Family Names Gaelic or Irish surnames are "patronymics" which means, they indicate patrilineal descent such as "son of ". Diarmaid a Gaelic and Irish first name meaning 'freeman' or 'free from envy', and Dermott is the . Not all of these names are Scottish in origin, but we have found them all in Scottish historical records. Meaning: sea-battler. McAdam (Scottish origin), McAdam is a Mc name for boys that originated in Ayrshire and means "son of Adam".. 2. Do most lowland Scottish people have a surname that's of ... Answer (1 of 3): Neither : historically the lowlands were part of Yr Hen Ogledd (a loose confederation of the petty kingdoms of the Old North) and the people of the lowlands were Brythonic Celts who spoke Cumbric a dead language which was of the same family as Welsh and Cornish. 50 Scottish Baby Names: Meanings & Origins A lot of the parents and children were illiter. The name is the anglicized form of the Gaelic MacGille Eoinoinnich. McAndrew (Scottish origin), McAndrew is a surname meaning "son of Andrew".. 4. Scottish Gaelic Submitted Surnames - Behind the NameLearnGaelic - 20 Words - Vocabulary: Gaelic surnames So, for the son Mac was attached to the father's name or trade. Top 100 Mc Names With Meanings - KidadlCategory:Anglicised Scottish Gaelic-language surnames ...Irish Surnames & Meaning Gaelic Equivalent: ó Murchadha. The national Schools Acts of the 1870s have a lot to answer for. The table also gives some indication of how common those surnames are. Category:Scottish Gaelic-language surnames | Familypedia ... It has traditionally been very popular in Scotland, and during the 20th century it became common in the rest of the English-speaking world. Initially, families would have been known by aspects of their physical appearance or their life, for example, their hair colour or the complexion of their skin. Note that certain names may appear multiple times on this list; use the ' find ' or 'search' function in your web browser to quickly look up certain names. Mao-U See also List of Scottish Gaelic given names Scottish surnames Notes Mendoza One of the most common Scottish surnames is Campbell, which is derived from the Gaelic Caimbeul, meaning "crooked-mouth". 1. The higher the number, the less common the surname is in . 2. Pages in category "English surnames from Scottish Gaelic" The following 200 pages are in this category, out of 454 total. The Scottish boys name Andrew is Greek in origin, and is the root of today's popular Scottish surname of Anderson. 1. Meanwhile patronymics also feature. Aithbhreac was the given name of the author of the earliest extant poetry in Scottish Gaelic by a poetess. Scott. LINDSAY - From the region of Lindsey in Lincolnshire, which means "LINCOLN island" in Old English. Some of the Lords had English or Norman names, often the . In 1746, after the Battle of Culloden, many people changed their surnames from clan names to less Gaelic-sounding names so they would not be punished by the British government. Most have succumbed to a more easily understood anglicised format. (previous page) ( next page) A Adair Allister Alphin B Balfour Balmain Beaton Boyd Brodie Brody Buchanan C Cameron Campbell Carberry Cargill Carr Caven Cleghorn Clenney Cochrane Colquhoun Comrie Cormican Corrie Corstorphine 1. Leslie f & m English. This list of Scottish Gaelic given names shows Scottish Gaelic given names beside their English language equivalent. Not all of these names are Scottish in origin, but we have found them all in Scottish historical records. The record sets used to determine this rank are Census (1841-1911), Old Parish Registers 1538-1854, Statutory Registration of births, deaths and marriages (1855-2013), Catholic parish records (1703-1992), Valuation rolls (1855-1925) and Scottish wills and testaments (1513-1925). The book is widely used at Clan tents to help visitors who looking to find out more about their Scottish family roots. Campbell. Scott is an ethnic or geographical name signifying a native from Scotland or a person who spoke Gaelic. 21. Some bright spar. Scottish surnames A Abernathy (surname) Abernethy (surname) Adair (name) Aikenhead Ainslie (name) Aitken (surname) Akins Alan (surname) Allan (name) Anderson (surname) Annand Ard (surname) Armour (surname) Armstrong (surname) Arnott (surname) Arthur (surname) Auchincloss Auchmuty B Baird (surname) Balfour (surname) Bannerman (surname) Gaelic surnames are problematic for non Gaelic speakers. With the dec Continue Reading Related Answer Seren Verch Dafydd Finally, ethnic surnames . 62. Atkinson (Middle English origin) means "son of Atkin".Famous last name bearer: actor Rowan Atkinson. This was the name of the first king of the Scots . B Baird (surname) Bryce (surname) C Campbell (surname) Coutts (surname) Cree (surname) D Dalglish Dalziel Donelson (surname) Douglas (surname) F Ferguson (name) While scottish boy names are strong and manly, scottish female names are dainty, soft and feminine, which is one of the traits of Celtic and Gaelic names. While Welsh and Scottish last names originate from the Celtic languages like Cymric and Scots Gaelic, UK English last names usually originate from places, ancestors, occupations, or anglicisations of first names in other languages. English Surnames. From the name of a place in Moray, Scotland possibly meaning "meadow dwelling" in Gaelic. Another common Scottish surname is Armstrong, which means the son of a strong man. Cameron is a Scottish Gaelic surname. Murphy is one of the most common Irish family names and examples of famous Murphys include actors Cillian Murphy, Eddie Murphy, and Brittany Murphy. Borrowed words . There are plenty of names in Scotland that either are derived from the Gaelic names, or there are Gaelic variations. Mac Tamhais simply means son of Thomas in Gaelic. Pages in category "Scottish Gaelic surnames" The following 17 pages are in this category, out of 17 total. Prefixes such as Mac or Mc, which is the Gaelic word for "son". For example Reid, the Scots word for 'red', is a common Scottish surname . The record sets used to determine this rank are Census (1841-1911), Old Parish Registers 1538-1854, Statutory Registration of births, deaths and marriages (1855-2013), Catholic parish records (1703-1992), Valuation rolls (1855-1925) and Scottish wills and testaments (1513-1925). Even Welsh surnames like Hayes and Hughes are common all over Ireland as well. LINDSEY - Variant of LINDSAY. Aithbhreac f Scottish Gaelic, Medieval Scottish Older form of Oighrig. The surname Daly has it's origins in the Irish name O'Dalaigh and Docherty also has Irish roots. Surnames beginning with K. About this table: The table below lists surnames (and spelling variations) we have come across in our research in Scotland. Docherty is a unique Scottish surname signifying the Irish variant of Doherty. 69. 2 If your persona is Scottish, it's far more likely your name will be in Scots than in Gaelic. Campbell, Crawford, Hayes and Hughes all belong to the Gaelic language. Ànsruthair Scottish Gaelic 2. Harper in Stewartry. Albany Scottish, English (American) From the title of the Dukes of Albany (House of Stuart), hence a name borne by their retainers. The G A-C D-M Mac- Mac- (son of) is by far the most common element in Scottish Gaelic surnames. Origin: Gaelic, Scottish; Meaning: Rock; Famous Namesakes: U.S. actor Craig Robinson; Scottish television personality Craig Ferguson, Peak Popularity: Craig was a particularly popular name in the 1950s through '80s. Many Scottish surnames are the names of Scottish clans that were once powerful families dominating large swaths of territory. Credit: commons.wikimedia.org. Duibshithe is an old Gaelic personal . Donald m Scottish, English From the Gaelic name Domhnall meaning "ruler of the world", composed of the old Celtic elements dumno "world" and val "rule". From the Gaelic all 'cliff' and deas 'southern'. It is an occupational name that refers to 'a wine steward' or 'the chief servant of a medieval household'. 2. McCartney Scottish Gaelic Anglicized form of Scottish Gaelic Mac Artaine, (meaning 'son of Artan') which is a diminutive of the personal name Art, meaning 'bear' or 'hero'. Scottish surnames are based on many things—occupations, geography, patronymics (based on a person's father's name), and descriptions (based on a nickname, hair color, complexion, or so on).. There are plenty of names in Scotland that either are derived from the Gaelic names, or there are Gaelic variations. DALLAS: English surname, derived from the Anglicized form of Scottish Gaelic Dalfhas, the name of a village in Morayshire, composed of the elements dail "meadow" and fhas "stance," hence "meadow stance," i.e. ; CINÁED - Means "born of fire" in Gaelic. Kelly. However, it is a common misconception that every person who bears a clan's name is a lineal descendant of the chiefs of that particular clan. Frequently the Irish and Scottish used Gaelic prefixes with Irish surname meanings. Compare Irish Mac Artáin (see McCartan), of which this surname is a variant. Derived from Scottish and Irish origin, it is a variant of the name Paul, meaning 'small' as a term of endearment. Surnames beginning with D. The table below lists surnames (and spelling variations) we have come across in our research in Scotland. The last name Grant is derived from the French word 'grand', meaning 'big'. Gaelic, or Goidelic languages are originally one of the two branches of Celtic language family and until today three languages are still being used - Irish, Scottish Gaelic and Manx. The Scottish boys name Andrew is Greek in origin, and is the root of today's popular Scottish surname of Anderson. 19. Not all of these names are Scottish in origin, but we have found them all in Scottish historical records. Hereditary Scottish surnames developed after the 15th century. Note that certain names may appear multiple times on this list; use the ' find ' or 'search' function in your web browser to quickly look up certain names. Many names have masculine and feminine forms, so the surname will change according to the person's gender. BLAIR - From a Scottish surname that is derived from Gaelic blár meaning "plain, field, battlefield". This last name was brought to Ireland with Anglo-Norman invasion in the 12th Century. Meaning: sea-battler. Cairns It originates from the Gaelic word 'carn,' which means cairn, a heap of rough stones raised as a landmark or a memorial. o In Scotland, Mac- surnames became inherited surnames as highland families There are a couple different origins of the name, so not all Thom (p)sons are related. Alardyce Scottish Scottish regional surname meaning "southern cliff". McDonald, another patronymic surname of Scottish origin, means 'son of Donald', a first name meaning 'world ruler,' from the Gaelic Mac Dhamhnuill. Scottish last names are a great insight into the country's rich history. The higher the number, the less common the surname is in . The truth is, surnames are a fairly new practice in Ireland, and centuries ago, your ancestors most likely didn't have one. Am Magh Fada Scottish Gaelic This indicates familial origin within the eponymous former burgh. Murphy. Surname spotlight! However, the earliest record of it as a surname is the de Bard family of Lanarkshire in the thirteenth century. Top 100 Irish surnames. Surnames beginning with G. About this table: The table below lists surnames (and spelling variations) we have come across in our research in Scotland. Dallas 2 Scottish. From a Scottish surname that was derived from a Scottish place name, probably derived from Gaelic leas celyn meaning "garden of holly". Mac (son of) for males and nic (daughter of), for females. BEATHAN - While whisky or 'the water of life' in Scots Gaelic is uisge-beatha, the name Beathan simply means life.Pronounced BAEy-un, it is definitely one of the more unusual names. Gaelic Equivalent: ó Murchadha. Surnames beginning with G. About this table: The table below lists surnames (and spelling variations) we have come across in our research in Scotland. Aithbhreac Inghean Coirceadal (1430-80) wrote a famous poem to eulogise her late husband. Mao-U See also List of Scottish Gaelic given names Scottish surnames Notes Murphy. The table also gives some indication of how common those surnames are. Gaelic Surnames: Source of "Mac" and "Ó" Many of the Irish surnames with which you are familiar — Murphy, Sweeny, Ryan, etc. Reid. MacGill on Jura. Unlike English surnames (but in the same way as Slavic, Lithuanian and Latvian surnames ), all of these have male and female forms depending on the bearer, e.g. A descriptive name or nickname signifying a person with red hair or a ruddy complexion. Credit: commons.wikimedia.org. Surnames of Scottish Gaelic language origin. In some cases, the equivalent can be a cognate, in other cases it may be an Anglicised spelling derived from the Gaelic name, or in other cases it can be an etymologically unrelated name. The table also gives some indication of how common those surnames are. 2. Mac-. Some chose to be named after their occupation (Shearer, Smith, Taylor) or perhaps after a colour (Brown, Black, Gray). . McMurdo. In Loch Tay and Strathspey. This category should not contain name lists and/or generic disambiguation pages, where some entries may be Scottish or Scots-Irish by ancestry, culture, ethnicity, or nationality.Articles without references may be removed. Compare Irish Mac Artáin (see McCartan), of which this surname is a variant. Various have been the changes which Scottish surnames have undergone both in their own country and in England. Not all of these names are Scottish in origin, but we have found them all in Scottish historical records. LESTER - Variant of LISTER. Scottish surname that derives from the Gaelic Mac Dhiarmaid and means 'son of Dermott'. The last name Grant is derived from the French word 'grand', meaning 'big'. LESLIE - From a Scottish place name, probably derived from Gaelic leas celyn meaning "garden of holly". The Gaelic form of this Scottish surname means 'son of Leod'. 63. McPhail. Forbes was a place in Scotland, and hence the residents received it as their surname. Kelly. The Scottish name MacWard, Gaelic Mac a'Bhaird, meaning 'son of the bard', was also largely anglicised to Baird. Name changes can occur for very simple and weird reasons. Walt Disney Pictures. A child born would be given a first and middle name and then the first last name of the father followed by the first last name of the mother. Brown in Argyll. 67. Miller, sometimes also written as Millar, is a last name of English, Scottish and Irish origin. Smith - occupational, as in 'blacksmith or goldsmith' (English) 2. In America it was more common as a feminine name after the 1940s. 2 If your persona is Scottish, it's far more likely your name will be in Scots than in Gaelic. Cunningham 1 Scottish. Gaelic surnames are "patronymics," that is, they indicate patrilineal descent . a meadow used by cattle droves as an overnight dwelling. Darrow Scottish. The name White has both Scottish and Irish origin, from the Scottish Gaelic MacGillebhàin meaning "Son of the fair gillie" and the Irish "de Faoite" common in Limerick in the 13th century list of sheriffs and mayors. Surnames like White, Little, Meikle (meaning "big" in Gaelic"), and Campbell (which is Gaelic for "crooked mouth" in Gaelic, and is, coincidentally, one of the most common surnames in modern Scotland) are all bynames. 1. Abercrombie Abernathy Abernethy Ables Adair Adan Aday Addair Addie Addison Adee Aden Adger Adie Affleck Agnew Aikens Aikin Aikins Aikman Aikman Aird Aitken Aitkens Aiton Akin Akins Albany Alcorn Alderdice Alexander Algee Algeo Allan Allum Ancrum Anderson Angus Annan Annand Arbuckle Arbuthnot Archibald Archie Ard Ardis Ardrey Argo Argyle Aries A surname or last name is a part of one's personal name, which establishes your sense of belonging to a family. In history, people bearing the surname Cameron were mostly farmers and stenographers. Brown - descriptive, from the colour (English) 3. LISTER - Anglicized form of the Gaelic Mac an Fleisdeir meaning "son of the arrow maker". Answer (1 of 10): Sounds like a variant spelling of McDermott . Pages in category "Anglicised Scottish Gaelic-language surnames" The following 118 pages are in this category, out of 118 total. Campbell comes from Cam Buel meaning crooked mouth or MacCathmahoil meaning son of the battle chief. From the name of place in the Ayrshire district of Scotland. Extracted from 'The Surnames of Scotland' the top 150 Scottish surnames in the USA are as follows: 1. Depending on different cultures and customs around the world, surnames vary in their meaning, and play a key role in social institutions like employment or marriage. The (Scottish) Gaelic name for (Scottish) Gaelic is Gàidhlig, pronounced 'gaa-lik', not to be confused with the Irish (Gaelic) name for Irish (Gaelic), which is written Gaeilge and pronounced 'gail-gyuh'. The table also gives some indication of how common those surnames are. The founder of the clan was called 'Gillean of the battle-axe . It is one of the top 50 most popular surnames in Ireland, also Whyte, Whit and MacWhitty. Answer (1 of 4): Very few non Gaelic speakers (of whom there are only about 40,000) still use the traditional spelling of their surnames. Mac- (son of) is by far the most common element in Scottish Gaelic surnames. Argyll and Perthshire Thomsons are actually MacTavishes (or Mac Tamhais in the original Gaelic spelling) in disguise. Popular Scottish Baby Names for Girls Below you'll find 25 unique Scottish baby names for girls along with their meanings, origins, and a few fun facts. Clerie in Glasgow. McAllister (Scottish origin), McAllister is a surname for boys that means "son of Alexander".. 3. MacGavin in Glasgow and Moray. 68. In 2000, it ranked 340 and was down to 986 in 2020. It's still in the top 1000 but has seen a steep decline. This last name is very famous among the Scottish clans. In the 1901 and 1911 censuses, a number of Protestant families in Ulster are recorded as speaking Irish, some of them with obviously Scottish surnames. Allen (Irish and Scottish Gaelic origin) means "little rock" and "harmony".. 3. Crawford derives from a village in South Lanarkshire, Scotland in the lowlands. McCartney Scottish Gaelic Anglicized form of Scottish Gaelic Mac Artaine, (meaning 'son of Artan') which is a diminutive of the personal name Art, meaning 'bear' or 'hero'. 54. Many Scottish last names were taken from Gaelic personal names. Answer (1 of 7): Speaking for Ireland and Scotland there are a few reasons. Scottish Surnames. As well as Gaelic, Scottish surnames also came from other languages due to the numerous invasions and occupations Scotland encountered over the centuries. — come from the culture of the Gaels: The Celts that populated Ireland (and ultimately Scotland and the Isle of Man). Surnames beginning with K. About this table: The table below lists surnames (and spelling variations) we have come across in our research in Scotland. Pages in category "Scottish Gaelic surnames" The following 17 pages are in this category, out of 17 total. Adams (English and Scottish origin) means "man or son of Adam". This list may not reflect recent changes ( learn more ). If you're trying to find the perfect name for your baby girl or boy, perhaps you'll find that a Scottish name is the winner. Similar to Irish last names, their origins began with the Gaelic clan system that reigned the land.So there's overlap between each country's traditional surnames, but you can usually tell the differences by slight spelling variations. This is a lending library service. Not all of these names are Scottish in origin, but we have found them all in Scottish historical records. Many names have masculine and feminine forms, so the surname will change according to the person's gender. Teachers were required to record attendances and make up rolls. Scottish surname that became established on the small Hebridean island of Colonsay and is the anglicized form of Mac Duibshithe meaning 'son of Dubshithe'.